Text menu on top of lightbox images

My gallery displays correctly in Lightbox, but when I click on a thumbnail to enlarge it the images appears under the text menu. I tried bringing Lightbox to the front, but that didn’t solve the problem.

Visit link:
Text menu on top of lightbox images